
D-subtitler for the Mac exports DVD subtitles to srt.Jubler for SSA, ASS, subrip, subviewer, MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro.Advene video annotation with multitrack annotations - can use ELAN, CMML, eaf, and srt.JustTheCaps: caption editor for Mac and Windows.Accessible Media tools from the University of Toronto.Oatsoft collection of open source software for a11y.command-line tool kateenc encapsulates kate within Ogg.command-line tool anxenc encapsulates CMML within Ogg.
Keystroke creates CMML, srt and plain text. CMMLwiki allows creation of Ogg Theora/Vorbis/CMML. Here is an overview of 6 web-based authoring suites for captions.Īny text editor creates text annotation formats - it then takes either a player that can synchronise the external text format with the video, or an encoder to encapsualte the text inside a video stream. NCAM collection of enriched media filesĪ pretty good list from WGBH and. Sources for example files: has a list of links to subtitle sites. MicroDVD, SubViewer, SubViewer 2.0, SubRip, Substation Alpha, SAMI.
RealMedia player examples (probably SMIL)